Título : Toki wo Kakeru Shoujo (Tokikake)
Título en Español : La chica que salta atravez del tiempo
Kanji : 時をかける少女
Estudio : Madhouse
Categoría : Película
Género : Tragicomedia
Colaboración? : Si (Wing Zero Fansub)
Estado : Proyecto

Sinopsis

La joven Makoto no es la estudiante de secundaria promedio. Es una despreocupada que siempre llega tarde para todo, prefiere jugar baseball con sus compinches Chiaki y Kousuke para sorpresa de las chicas que observan nerviosamente desde los costados. Un día cuando ella se encuentra investigando unos extraños sonidos en el laboratorio de ciencias de la escuela, es arrastrada en un viaje surrealista a lo Alicia en el Pais de la Maravillas y regresa de nuevo al presente con el poder de saltar en el tiempo hacia el pasado. Rápidamente Makoto se entusiasma y se va lanzando dentro y fuera de los eventos del día, reconfigurando las cosas a su antojo, aun cuando sus poderes sólo pueden ser activados corriendo a un ritmo furioso, no importando quién o qué se encuentre en el camino. Pero sus travesuras de salto temporal están comenzando a fracturar su amistad con Kousuke y Chiaki, y tomará muchos saltos temporales el enderezar las cosas.

Staff

Traducción : Aki
Corrección/Tiempos : Necrosis Fansub
Edición/Estilos : Moon_Slayer
Karaoke : Necrosis Fansub (Tiempos y Traducción) / Heero Yui (Efectos)[WZF]
Efectos : Heero Yui [WZF]
Compresión : Heero Yui [WZF]