Titulo original : Eru Kazado
Categoria : Serie de TV
Kanji :エル・カザド
Ano : 2007
Estudio : Bee Train
Episodios : 26
Genero : Accion-Aventura
Colaboracion? : Si - con Anime-Team -
Website : http://www.elcazador.tv
Estado : En Proceso. (12/26)
Sinopsis : Ellis es una chica misteriosa por la cual se ofrece una enorme suma de dinero sin importar que la maten ya que se le acusa de haber asesinado a un importante cientifico. Por ende, cazarecompenzas van tras ella & uno de estos caza recompensas es una chica llamada Nadie la cual al inicio va tras Ellis pero poco despues decide ayudarle a esta a averiguar algo relacionado con su pasado.Su viaje apenas comienza.

Staff :

* Traduccion : Nekomontes/Aki (serie), Shido Tatsuhiko (AT) (promo)
* Correccion : Ling Yao, ]km[flame (AT), Shido Tatsuhiko (AT).
* Sincronizacion : Keitaro-sama.
* Estilos : Shido Tatsuhiko (AT), Moon Slayer.
* Sincronizacion de karaokes : Keitaro-sama.
* Efectos de karaokes : Shaoran Li (AT).
* Traduccion de canciones : Shido Tatsuhiko (AT).
* Kanas : Shido Tatsuhiko (AT).
* Edicion : Shido Tatsuhiko (AT).
* Control de calidad : ]km[flame (AT), Moon Slayer, Shido Tatsuhiko (AT).
* RAW y Compresion : Shido Tatsuhiko (AT).

Especificaciones Técnicas :

Version H.264 :

Fuente: RAW HQ DTV Upscaled
Resolucion: 1024x576
Video: H.264 AVC
Audio: 5.1ch HE-AAC
Contenedor: MKV
Tamano: 233 MB

Version XviD :

Fuente: RAW HQ DTV Upscaled
Resolucion: 704x400
Video: XviD 1.1
Audio: MP3 CBR 128Kbps
Contenedor: AVI
Tamano: 170 MB

Notas :
La serie que mas problemas nos ha estado causando (especialmente en el campo de la traduccion). Aclarando un poco el asunto, Nekomontes traduce hasta el episodio 4 & a partir del 5 Aki es quien traduce la serie. El resto del equipo que tiene la serie se mantiene estable.